| Title | Anatomi Susunan Saraf Manusia : Prinsip - Prinsip Dasar Neurobiologi |
| Collection Location | Analis Kesehatan |
| Edition | ed.2 |
| Call Number | 611.8 Cha 1991 |
| ISBN/ISSN | 979-448-135-1 |
| Author(s) | Charles R. Noback Robert J. Demarest |
| Subject(s) | Anatomi Susunan saraf Manusia |
| Classification | 611.8 |
| Series Title | Anatomi , Susunan Syaraf | GMD | Buku Teks |
| Language | Indonesia |
| Publisher | EGC |
| Publishing Year | 1991 |
| Publishing Place | Jakarta |
| Collation | vii, 448 hlm. ; ilus : 21 x 27,5 cm. |
| Abstract/Notes | Buku neurologianatomi dalam bahasa Indonesia masih sangat langka. Karena itu,ketika sdr.Adji Dharma dari cv.E.G.C.Penerbit Buku Kedokteran menawarkan kepada saya untuk menterjemahkan buku "The Human Nervous System" karangan C.R.Noback dan R.J.Demarest,maka tawarannya itu segera saya terima dengan baik. Buku ini membahas susunan saraf manusia bukan saja dari sudut anatominya,melainkan juga dari sudut fisiologinya. Sungguhpun aatomi dan fisiologi merupakan dua mata-kuliah yang terpisah di Fakultas Kedokteran,namun pemahaman organisasi hidup secara menyeluruh hanya dapat dilakukan melalui baik morfologi maupun fisiologinya bersama-sama. Oleh karena itu,buku ini akan dapat memberikan pemahaman yang lebih komprehensif mengenal susunan saraf manusia. Selain itu,buku ini mengungkapkan pula hasil penelitian baru dalam bidang neurobiologi,hasil mana mungkin bertentangan dengan mengoreksi pendapat-pendapat lama,yang nampaknya kadang-kadang masih dianut oleh sementara kalangan ilmuwan. Setiap penterjemah buku kedokteran akan mengalami kesulitan karena belum adanya keseragaman istilah. Menurut "Pedoman Umum Pembentukan Istilah"yang ditetapkan Menteri P & K pada tanggal 27 Agustus 1975maka yang diutamakan sebagai sumber istilah asing ialah Inggris. Tetapi Anatomi umumnya mengunakan istilah-istilah dalam bahasa latin(atau Yunani). Oleh karena itu,dalam mengindonesiakan istilah,saya tidak memakai istilah Inggris sebagai sumber,melainkan istilah yang termaktub dalam Nomina Anatomi edisi ke-4 yang telah disetujui oleh Kongres Ahli Anatomi Internasional di Tokio pada tanggal 30 agustus 1975. Istilah yang dalam buku asli tidak sesuai dengan Nomina Anatomica tersebut telah saya ganti pula sehingga sesuai. Karena Nomina Anatomi menjadi sumber istilah,maka timbul istilah susunan saraf simpatik (dari Systema Nervosum Sympathicum) dan bukan simpatis(dari bahasa Belanda) atau simpatik(dari bahasa Inggis).Sesuai dengan kebiasaan salam bahasa Inggris,maka kata-sifat anterior,interior,superior dsb.digunakan untuk semua kata-benda tanpa membedakan jenis kelaminya;dengan demikian,"pedunculus cerebellaris superior"menjadi "pedunkel serebelar superior", tetapi "ganglion cervikal superior". |
| Specific Detail Info | |
| Image |  |
| Back To Previous |